Make the relationship between the files obvious.
Follow the current CEAC instructions for presenting a civil document with its translation. The source record and translated text should be easy for a reviewer to connect. Before uploading, check that the package includes the complete original-language record and the corresponding translation in the required arrangement.
Use consistent page order and avoid combining unrelated certificates into one confusing file. Open the final document after merging or compression to confirm no pages disappeared. Name the local file clearly enough that the applicant and document type can be identified without opening it, while avoiding unnecessary sensitive details in the filename. Keep the submitted version so a later correction can be compared accurately.
Prepare for the conversation
- Pair the complete source record with its translation.
- Check the merged file after saving or compression.
- Retain the exact version submitted for review.
Go to the source
Check the current instructions and guidance from these official resources.
This guide is general information, not legal advice or a determination of eligibility. Rules and agency practices may change. Discuss your circumstances with qualified counsel before filing, traveling, or changing employment.